Building indigenous capacities to produce raw materials for lithium-ion batteries will be crucial for achieving energy transition goals