Buildings account for a third of the world’s energy consumption. Retrofitting can help reduce up to 75 percent of the load