On his 98th birth anniversary we remember a singer who left an indelible imprint on the national consciousness by his charismatic voice